兰英(潘之琳 饰)执行任务受伤回到住处，韩子生(孙坚 饰)虽然患有恐血症，但还是为兰英取出了子弹，兰英躺在床上愁眉不展，韩子生一脸关怀安慰兰英，兰英担心自己的伤口感染发炎，叮嘱韩子生想办法购买消炎药。

　　第二天早上，韩子生骑着自行车出门上班，卖报的报童在街上大声宣读一名汉奸已被不明人士杀害，韩子生卖了一份报纸回到电话局上班，电话局的同事们个个眉飞色舞谈论汉奸被人杀害的新闻。

　　武田在沈西林(黄渤 饰)的陪同下到事发现场进行堪察，兰英当初暗杀汉奸的时候逃进一条死胡同躲避沈西林，沈西林当时故意没有搜索死胡同，武田来到死胡同经 过一番察看，渐渐意识到有人故意放走了兰英。负责堪察的日军士兵被武田拿起一根军棍毒打了一顿，沈西林站在旁边意识到武田心思慎密擅长调查各种疑案。武 田毒打完手下人决定追踪兰英。

　　兰英生病发烧情况不妙，韩子生出门买了几包药回家喂给兰英喝，兰英喝完药身体好转躺在床上休息，韩子生躺在兰英身边熟睡过去，兰英病情好转睁开眼睛神色复杂看着韩子生，韩子生浑然不知睡得正香。

　　谭华与代号“影子”的同伴在仓库秘会，影子夸赞谭华藏在共党背后与日军较量，谭华一脸愧疚认为已方力量与共党相比太小儿科，影子见谭华一脸谦虚 妄自菲薄，只得提醒谭华平时留意邵老栓以及其它共党，虽然谭华也在跟日军较量，但邵老栓与谭华属于不同的派系，两派日后很有可能对立也不一定。

　　兰英做好了饭菜摆到桌上，韩子生下班回家见兰英刚刚病情好转就下厨做饭，脸上升起关怀数落了兰英几句，兰英离开房间将剩下的菜端到桌上，韩子生拿出在街上购买的零食送给兰英。

　　吃完晚饭韩子生准备睡觉，兰英劝说韩子生睡床上，韩子生心知兰英身体虚弱不肯睡床上，兰英无可奈何看着韩子生躺在地上睡觉。

　　第二天，韩子生早上上班发现宝哥上吊自杀，宝哥开了一家药店曾经卖过药品给韩子生，韩子生回到电话局向邵老栓讲述宝哥上吊自杀的经过，邵老栓听 完韩子生的话没有露出过多的惊讶，而是要求韩子生透露一些秘密，韩子生因为兰英受伤才找宝哥买药，邵老栓决定调查韩子生的底细，私下抽空来到韩子生住处调 查兰英的底细。

　　从韩子生家中出来，邵老栓在屋外拾到一圈绷带，绷带上沾着血液，邵老栓意识到兰英受了枪伤。

　　谭华出门找到邵老栓，两人来到一处路边摊坐下聊天，谭华主动提出与邵老栓合作抗日。