卑鄙的北佐高统为了敷衍上杉的催战，便以无辜农民的家人为质抓他们渡河白白送死，看透这些的兼续和庆次，截获了北佐的旗帜并将无辜的农民放走，因为据兼续推测如果进攻的是北佐，南佐则会消极应战。次日，兼续和庆次打着北佐的旗帜，向南佐进攻，不出所料，南佐果然未发动埋伏，然而当双方都意识到那是上杉军的时候为时已晚，佐渡最终还是被上杉军平定。