担心庆次的觐见会牵连自己，前田利家命人暗中加害兼续，除掉中介人让觐见搁浅，可他没料到兼续将暗杀者全部除掉。兼续和庆次在京都的游廓会见，兼续从庆次的琵琶中听到出了弹者心中的阴霾，向庆次深表歉意，这时，一个酒鬼闯入找薄云，然薄云不卑不亢，虽不愿低头但还是向客人低头的义让庆次二人很欣赏，继续滋生事端的酒鬼被兼续和庆次收拾掉。