这只体型巨大的“魔物”正是兼续的战犬白云，它成功的将次郎坊解救，并逃脱左玄的追捕，带着次郎坊躲进山洞里养伤。另一方面，兼续母亲的姐姐回忆起了，妹妹妙姬与谦信公的相遇。永禄二年，当时尚且名为长尾景虎的上杉谦信，与时任关白的近卫前嗣密谋恢复乱世秩序，妙姬成了他们之间联络人，在某次华奢酒宴上，妙姬为救景虎舍身与混入酒宴的刺客相博，景虎因此对妙姬动心。