因为伙伴们的支持，一直一个人烦恼的菜穂总算是放心了，翔与菜穂的距离也进一步地在缩小。然而，终于到了运动会那天，菜穂他们为了让翔在运动会上打自心底开心起来而…。