正如10年后的信所写，翔临时加入了足球部。社团活动结束后开始了便当的话题，翔开玩笑地对菜穂说想让她帮自己做便当。对那句话感到困惑的菜穂，对于10年后的菜穂在信上写着如果做了便当的话就好了的内容，想要弥补那份后悔。