运动会，翔隐瞒着在倒杆比赛时脚受伤的事情。对有着不为人知的辛酸的翔，须和他们前去搭话。被大家的温柔所感触的翔开始说起了真心话。然后，班级对抗接力赛开始了。