菜穂对上田前辈和翔的假日约会在意着，与朋友聊天时也心不在焉。自从翔与上田前辈交往，菜穂和翔对话变得相当不顺利。上田前辈对翔告白的时候，为何对翔说不出口不要交往而后悔呢…。