菜穂从翔那里收到了作为礼物的发夹。然后周末，被翔邀请一起去学习准备考试。两人的距离在不断地缩小中，菜穂终于鼓起了勇气邀请翔在文化祭的最后一起看烟火。