突破新的开始的岸边，在与松本和马缔的交流中，渐渐地加深了对“词语”和“辞书”的理解。此时总结的作业开始了，与此同时《大渡海》专用纸的开发也在持续并行着。日复一日对着桌子，大家都默默地在工作。然而季节不断地变迁――。经过约一年的时间，纸张终于完成了。然后同时，与营业和宣传等其他部门的协商也重叠着，大渡海的完成逐日逼近。在那样的一天，重大的失误被发现了——。