在上工的第一天那个团长带着手下士兵就震慑了看管他们的日军，对给日军生产军需物品的刘墨杨等人狠狠地训斥了一顿，大骂他们是汉奸，最后被典狱长关进了酷刑室。

　　刘墨杨从酷刑室里捡了一条命回来，他知道那里有多凶险，他担心团长进了那十九层地狱就不见得能活着出来了，他能挺过来是因为他假装屈服，而那个上校性子太过刚烈，肯定不愿屈服的。

　　野田觉得应该把080和编号386那个团长关在一起，让080去影响他、改变他。但不能让狱医治他，能不能活就看他自己了。受遍酷刑的386人事不醒地被拖到了刘墨杨他们狱房，386一直在发高烧说着胡话。出工的刘墨杨心里还惦记着高烧的386，他想起常盘雅子(朱子岩 饰)之前给他用过的违禁药磺胺粉，如果能拿到药一定可以救386，现在必须要想办法去一趟医务室，于是他狠狠心一鎯头砸在自己手上，顿时皮破肉绽，日军守卫准许他去医务室包扎。他趁雅子去给别人开药的空当偷了一瓶磺胺粉藏好，回到狱房刘墨杨小心翼翼地将药粉撒在386的伤口上，之后的事就只有祈祷上帝保佑了。

　　射日团再次出动炸了日军的军需库，撤退时由于日军人数众多，女团长为了掩护众团员撤退自己不幸被捕。

　　渡边仁(安泽豪 饰)的到来让鸟尾十分高兴，渡边仁书中的精彩章节鸟尾甚至可以背得一字不差。渡边仁说自己写书的目的是出于一种忧患意识，帝国不能以肉体消灭来管理附庸国，要让被占领国家的人民完全在思想上臣服于大和民族。鸟尾非常认同渡边仁的观点，他说现在月亮岛的典狱长野田君打仗是一把好手，但不适合管理，他想让渡边仁尽快到月亮岛担任典狱长一职，带领劳工生产出保质保量的军需用品。

　　射日团女团长邱天红(王伟 饰)历经酷刑宁死不屈，也被送上了月亮岛的劳工营，面对已经认命的其他女劳工，邱天华的慷慨激昂之词并没有起到多大的作用。

　　用了药386号陆刚(张天霖 饰)总算是挺了过来，但他丝毫不感激刘墨杨的救命之恩，还对他一脸的鄙夷，说自己团里一千七百多名兄弟都死在了战场上，他难道还会怜惜自己这条命？他最看不起的就是象他们这样苟且偷生的样子。汪三对于自命清高的陆刚上校很是不待见，讽刺他既已来到这里和他们这些下三滥平起平坐了就别自称英雄了。