汪三和张五金上工时到处向劳工打听是不是懂电，但得到的回复都很令人失望。陆刚(张天霖 饰)趁上厕所的机会联系276号穿山甲，说他们眼下要找一个懂电的劳工，穿山甲表示会留意。穿山甲看到有劳工使用不当造成电机短路，日军守卫正在训斥劳工，另一个戴着眼镜的105号劳工自告奋勇地说给他五分钟时间，他一定能让电机重新转起来，穿山甲明白这次是遇到高手了。

　　和刘墨杨同一监舍的老严上月亮岛之前一直在日本一个商人家里做仆人，野田得知这一消息特许他不再出工，而是留在军营里烧烧水、打扫打扫卫生。

　　穿山甲故意弄停了机器，报告守卫机器出了毛病，守卫再次叫来105号修理机器，等守卫走开，105号说自己知道穿山甲是故意的，他问穿山甲意欲何为，穿山甲说他们想冲出月亮岛，105号说自己就权当没听过这句话，自己不是他们要找的人，他不会入伙的。回到监舍穿山甲敲墙把信息传给刘墨杨和陆刚，刘墨杨让他们千万不要放弃。

　　典狱长让080号担任读书会的讲解员，每天减少2个小时的劳动量，到图书馆写下读书心得再向劳工们宣传，刘墨杨装成欣然接受，他知道自己又不得不说一些违心的话了。

　　刘墨杨开始在月亮岛上为众位劳工讲解《大亚细亚主义论》，劳工们对他的话嗤之以鼻，暗地里骂他在放屁；而苏静(韩雪 饰)也在医学院为日军医疗人员上课，课程结束苏静说自己要讲一些与课堂无关的话，是作为一个中国人的心里话，她说每次给他们上课自己的心都钻心地疼，她说日本人侵略她的国土、伤害她的同胞，而她还要在这里为他们讲解医学知识，一直以来她能坚持在这里上课，只是出于一名医生的职责所在。台下一个日本人怒不可遏地冲上讲台一拳挥向苏静，苏静被抓了起来严刑拷打，日本人让她写下悔过书就可以释放她，如果执意不写就会把她送月亮岛。

　　老严利用打扫卫生的便利搞清资料室就在阅览室的后面，电路图纸也一定在那里，但有什么办法才能进到阅览室里呢？刘墨杨让陆刚打他一下，陆刚不愿意动手，刘墨杨干脆自己一头撞在了墙上，他对典狱长谎称是被狱友打的，渡边仁(安泽豪 饰)对自己的计划十分满意，他说以后上岛的囚犯先要到刘墨杨这里洗脑。

　　渡边仁组织劳工分批来到阅览室听刘墨杨演讲，汪三趁刘墨杨演讲时四处张望，判断地形。

　　苏静带着遍体鳞伤被押上了开往月亮岛的船。