双方一场恶战，加拉尔霍恩放弃追击，铁华团逃过一劫。失去了奥库斯的向导后，铁华团只好重新寻找能作为后盾的向导，以木星为据点的迪瓦兹成了唯一的希望。就在大家烦恼时，古荻莉亚的随从芙米坦利用加密系统找到了前往木星的道标。古荻莉亚陷入烦恼中，她向三日月坦白了自己前往地球的原因。