铁华团猜测宇宙海盗可能会在残骸堆地带伏击他们，于是派三日月的巴巴托斯和拉芙达的百里出发去担任侦察兵。行动前，昭弘拜托三日月救出昌弘，三日月答应他尽力而为。宇宙海盗向迪瓦兹发起攻击，结果反被奇袭。昭弘也终于和弟弟昌弘团聚，岂料昌弘却完全不接受昭弘的好意。