三日月依靠脑内的MS纳米机器，成功操纵敢达巴巴托斯，只身一人打败了敌军。刺杀蓝娜公主的计划失败，加拉尔霍恩损失惨重，为了拿到诺比利斯的援助资金，长官下令务必活捉蓝娜，并杀光CGS的孩子们。尽管三日月击退了敌人，但第三小队却遭到了归来的一军的欺辱，奥尔加决定带领大家开始反抗。