赵玉墨(宋佳 饰)闲来无事帮助乔治削土豆，法比(张嘉译 饰)来到厨房见赵玉墨削的土豆奇形怪状，脸上升起不满数落了赵玉墨几句，赵玉墨平时很少削土豆，根本不知道如何削土豆才正确。

　　法比数落完赵玉墨来到屋外干活，几个女学生站在屋中观看法比干活，法比在干活过程中灰谐有趣，几个女学生站在屋中哄堂大笑，法比冲着女学生们露 出笑容骑着三轮车准备出门寻找水源，乔治送法比来到教堂门口，法比一本正经向乔治交待身后事，如果他出门寻找水源没有回教堂，乔治就升职成为神父照顾几个 女学生，乔治心知法比不是在开玩笑，脸上升起严肃的神色返回教堂继续处理其它事情。几个女学生依然站在门口哄笑，乔治喝令女学生们回到教堂中，免得日军士 兵听到女学生们的笑声来教堂抓人。

　　孟繁明(黄志忠 饰)坐在家中休息听到屋外传来声音，一伙日军士兵站在楼下准备枪杀一批中国百姓，孟繁明站在窗户旁边面色惊恐盯着楼下的日军士兵，日军士兵分批枪杀中国百姓，血腥的场景令人不敢直视，在一连窜的枪声中孟繁明吓得离开窗户不敢再观看日军枪杀中国百姓。

　　日军残暴不仁，孟繁明心知不能得罪日军，为了讨好黑岩大佐，孟繁明找到祖传的名画送给黑岩大佐，黑岩大佐收下名画非常高兴，孟繁明趁机提出想离 开南京，黑岩大佐见孟繁明忽然想离开南京，还以为是孟繁明已经找到了女儿，孟繁明心知不能把真相告诉给墨岩大佐，黑岩大佐要求孟繁明交出南京交通地形图， 孟繁明拿出地形图交给了黑岩大佐。

　　黑岩大佐得到地形图非常高兴，当场保证会帮助孟繁明寻找女儿，孟繁明目送黑岩大佐离去，渐渐收住笑容恢复严肃表情。

　　阿顾被日军士兵强行留下，日军士兵要求阿顾烧热水给众人洗澡，阿顾不敢反对日军士兵的要求，法比来到河边取水发现了阿顾，阿顾在法比的提醒下扔 下水桶快步逃跑，法比骑着三轮车带着阿顾向前逃窜，几个洗澡的日军士兵顾不上穿衣服举起步枪追了过来，阿顾与法比急中生智倒在地上装死，旁边躺着许多死 人，日军士兵站在远处没有跟过来，骂骂咧咧光着身子回到营地。

　　法比与阿顾趴在地上屏气凝神，日军士兵的咒骂声越来越小，两人长长松了口气从地上爬起来骑着三轮车回到教堂里面。回到教堂的法比哭笑不得感概万分，为了外出取两桶水，他差点与阿顾丢了性命。

　　夜幕降临，戴涛(胡歌 饰)坐在地窖里面休息，赵玉墨亲自替戴涛包扎伤口，李全有(黄品沅 饰)躺在一边休息。