敌机开始接近志愿军运输线和民夫队所在的村子，抓特务事不宜迟。一连遇到一辆坏在路边的美军卡车并缴获了食物和三名美军士兵，小李子利用语言能力问出很多重要情报，但陈平(张洪睿 饰)感觉美军的行为很不对劲。一连收到了后方运来的补给物资，他们安排舜美登上北上的卡车，结果舜美半路又返回找一连。美军司令部命朴弘哲大队停止撤退组织抵抗，朴弘哲无奈接下协助美军一部后撤的命令。