长顺犯了犟脾气不听任何人劝解，他声称宁愿不当排长也要和一班战士在一起。长清成为正式的医护战士，战地医院继续开拔奉命向前线进发。金旺和班长奉命给战地医院送药品，二人在途中救了朝鲜女孩李珍英。金旺来到医院与常芳(曹曦文 饰)和长清重逢，他带着常芳穿越火线救出了珍英父亲李根植。杨家喜被任命为二排排长，长顺未得到任何任命。连长讲述了分配一班的缘由，长顺想通后向陈平(张洪睿 饰)致歉。