除了大胆地向王旭东(张云龙 饰)表白，吴嘉怡(李溪芮 饰)还很有诚意地解释了她赴约的原因。原来，她打算在那个餐厅跟旭东求婚，所以才先用傲天的钱去探探路。幸福来得太 突然，旭东受宠若惊，当场单膝下跪向嘉怡求婚，也顾不得卫生间这个尴尬的场合了。傲娇的嘉怡第一次娇羞地面对旭东，她欣然接受了他的求婚，并主动亲吻了 他。旭东追逐了嘉怡一路，嘉怡也奔跑了这么久，两个人终于走到了一起。

　　与此同时，医院的文晓华(周奇奇 饰)从昏迷中苏醒过来。程家阳(黄轩 饰)一直在病床前守候着她，一见她醒来，立刻向她道歉。然而，晓华却惊叫着表示她什么都听不见了。 医生诊断表示晓华可能是车祸震荡引起的暂时性失聪，吩咐她先进行休养。晓华的情绪非常激动，她抓着家阳的手，像一只惊慌失措的兔子。

　　家阳郑重地承诺，不管发生什么事情，他都会陪着她，对她负责到底。晓华借机说出了她对家阳的爱意，她和周南已经离婚，原因不仅仅是家暴，更多的是她心里有家阳。家阳不知如何回应晓华的心意，恰巧护士查房，要晓华多休息，家阳便先行离开了。

　　这时，李雷打来电话，希望家阳临时协助一个商业交流会，担任英法双语交传的现场翻译。这次的事情给了家阳翻身的机会，仅仅一个小时的准备时间，他的表现就已经让人惊叹不已。他获得了很高的赞誉，以及在场所有人的掌声。

　　乔菲(杨幂 饰)毫无征兆的离开，让家阳大受打击，也让张翘楚陷入了自责。当初她为了让乔菲离开家阳，暗中下套搞垮了家阳的事业，没想到他们两个人感情如 故。后来，她用家阳的前途威胁了乔菲。她向丈夫程思远坦白了这件事，并表示十分担心乔菲是因为她的那番话才离开，才和高家明(高伟光 饰)去瑞士，她更担心的是，家阳会 因为乔菲的离开而冲动地和晓华在一起。

　　事情的发展正如张翘楚预料的那样，不管医生使用什么样的助听器，晓华都听不到任何声音。为了负起责任，家阳答应迎娶晓华。在试婚纱时，家阳暂时 走开，他放在桌子上的手机收到了家明的信息。晓华听到了信息声，她冷冷地将信息忽略掉。原来，她并没有失去听觉，所有脆弱和无助都是她为了得到家阳而伪装出来的。

　　此刻，乔菲正在瑞士某个医院的病房内休养。她的手术已经顺利完成，在那长长的七个小时里，乔菲因全身麻醉而失去知觉，她的脑子里只有一个名字， 程家阳，她最爱的人。家明知道，如果一个人在全身麻醉渐渐失去知觉的时候，还喊着另一个人的名字，那说明那个名字肯定是完全占据了他的大脑皮层的。乔菲麻 醉时只喊了家阳的名字，因此，家明终于决定，他的痴缠到此为止。他守护了乔菲的身体健康，以后，乔菲的心，要由家阳去守护了。所以，家明给家阳发了信息， 把一切都告诉了他。