吴嘉怡(李溪芮 饰)担任女二号的那部戏召开发布会，这是嘉怡第一次参加这么正式的发布会，她忍不住欣喜若狂。此前，王旭东(张云龙 饰)为了帮助她，和她签了经纪合约，一 直都被她呼来喝去，又当司机又当助理。这次，嘉怡又找旭东送她去发布会现场。旭东明明发着高烧，可还是强撑着开车送她去了会场。

　　在发布会上，作为女一号的甜甜身穿貂皮外套，被记者质问为何残忍地使用动物皮草。甜甜为了自己的声誉，竟谎称皮草的真正主人是嘉怡。嘉怡百口莫 辩，央求傲天为她澄清。然而，令嘉怡失望的是，傲天不仅一句话都没有为她说，反而表示这皮草确实不是甜甜的。这等于间接指控嘉怡是皮草的主人，嘉怡这次真 的是跳进黄河也洗不清了。

　　发布会结束之后，嘉怡找不到傲天，也没有人愿意听她解释，傲天的经纪人甚至反过来指责她差点让傲天闹绯闻。倔强的嘉怡硬是留在会场等着傲天，旭东就算身体不舒服，还是陪着她一起等着。最后，嘉怡虽然等到了傲天，但等来的却是他无理地要求她向甜甜道歉。

　　嘉怡不能接受傲天为了不浪费投资而颠倒黑白，让自己蒙冤。傲天却理直气壮地指责嘉怡冲动又不顾大局，两个人不欢而散。旭东又陪着嘉怡去吃火锅， 消除她心里的火。期间，嘉怡终于发现旭东的身体在发烫，细问之下，才知道他已经高烧三十八度九。嘉怡赶紧送旭东回家，并喂他喝药，照顾他躺上床休息。

　　与此同时，程家阳(黄轩 饰)还在会议中心的同传间等着乔菲(杨幂 饰)。他约乔菲七点钟在这里练习同传，可乔菲在听完文晓华(周奇奇 饰)的话之后，打起了退堂鼓。家阳坚持陪她练 习，言明一定会等到她出现。乔菲在经历了一番思想斗争之后，还是来到了同传间。她答应家阳自己会练习到可以同传为止，于是，家阳陪着她进了同传间。

　　虽然乔菲有了很大的进步，但她一睁开眼睛，看到前面一排排的座椅，还是感到无比的心慌。在家阳的引导下，乔菲语无伦次地说出她一进同传间就会想 到自己的妈妈。冷静下来之后，乔菲终于意识到了自己真正的病因。在她大一时，她的妈妈被检查得了海绵状脑部血管瘤，有一段时间一直在动手术。在动手术之 后，乔妈妈需要在重症监护室里待上四十八小时，而乔菲就隔着那层厚厚的玻璃，看着自己与病魔斗争的妈妈。

　　这个场景成了乔菲内心深处不可磨灭的阴影，也让她无法待在同传间里透过玻璃观察会场并进行翻译工作。这次找到病因，让她的练习有了突破性进展，家阳不禁喜形于色，对于乔菲的未来更有信心。