特莉拉企图暗杀望月纪子，柳田拔枪制止她。特莉拉挥刀捅伤了柳田，自己也被子弹重伤，两人都昏迷不醒，而暗杀事件的主谋指向了皇太子索沙尔，日本方面准备反击。伊丹一行人抵达暗精灵的村子，再次遭遇炎龙，为了让金发精灵妹走出阴影，向炎龙复仇之战正式打响。