帝都突发地震，人民慌乱不已。平娜惊慌失措，伊丹却告诉她要冷静，这种地震在日本时常发生，并不算什么大灾难。地震暂时平息，平娜准备立刻向父皇汇报，她希望伊丹同她一起前往宫殿，但伊丹身为交战国的士兵，直接进入皇帝的宫殿实在是有失妥当。平娜坚持要伊丹陪同，无奈之下伊丹只好答应了平娜的要求。