日本总理被迫下决定，从索沙尔的军队下救出留在翡翠宫的日本人还有讲和派贵族们。蔷薇骑士团仅有300余人，但他们却要应战近千名帝国士兵。布尔菲妲率领女子军团誓死守卫翡翠宫，她们面对的是同样身为帝国人的帝国士兵。另一方面，擅长操纵人心的杀手吹笛男，在暗中将魔掌伸向伊丹一行人。