祖车轮派人送了含有毒药的饭菜给罗通(张睿 饰)，屠炉公主看着桌上的饭菜，眼睛一亮得意洋洋透露想到了逃跑的好办法，罗通一听屠炉公主有逃生之计，惊喜之下催促屠炉公主将计划说出来。

　　屠炉公主担心罗通一人逃走之后不再归来，于是要求罗通日后要把她带回唐朝，罗通急着想逃跑接受了屠炉公主的要求，屠炉公主欣喜之下让罗通喝完酒假装晕死过去。

　　祖车轮走进营账见罗通晕倒，欣喜之下让几个手下抬罗通去后山处决，几个手上抬着罗通来到后山遇到了单天常，单天常以为罗通真的被害死，悲痛之下冲上前结果了祖车轮的几个手下，几个手下一死罗通从地上坐了起来，单天常见罗通未死喜不自禁。

　　罗通离开单天常来到一处破庙等待屠炉公主，一想到屠炉公主是北漠人与自己身份不同，罗通最后还是悄悄离开了破庙，屠炉公主来到破庙苦待罗通无果，悲痛之下对罗通产生了恨意。

　　罗仁与宝林带领一伙唐兵在山中遇到了屠炉公主，由于已经知道哥哥罗通与屠炉公主成亲，罗仁走上前向屠炉公主打探罗通的去向，屠炉公主正在气头上，谎称罗通已死。

　　罗仁听完屠炉公主的话勃然大怒，当即挥着大铁锤袭击屠炉公主，在激斗过程中，屠炉公主失去理智投出利器扎死了罗仁，意识到了自己杀了人，屠炉公主失魂落魄与祖车轮见面，决定以后要带领北漠军队与唐军对战到底。

　　罗通在山中行走遇到了宝林，宝林见罗通未死大吃一惊，罗通见罗仁没有出现，好奇之下向宝林打探罗仁的下落，得知罗仁死在了屠炉公主手上，罗通悲痛欲绝无法自拔。

　　铁牛带着俞游兰(刘梓娇 饰)与母亲见面，趁着俞游兰与母亲交谈，铁牛在营账外面掏出匕首向铁利(李炳雷 饰)逼问宝康王(汤镇业 饰)死因，铁利面对匕首只得承认了杀害宝康王的事实，铁牛一听之下勃然大怒就想杀掉铁利。

　　紧急关头中铁母走了出来，苦苦劝说铁牛不要杀害铁利，由于铁牛立场坚决，铁母急火攻心昏死在当场，铁利趁着铁牛弯腰查看铁母吩咐士兵绑架了铁牛等人。

　　虽然绑架了铁牛几人，但铁利并没有打算杀掉铁牛，直到默咄苦苦劝说，铁利才同意放火烧死铁牛几人。

　　让铁利万万想不到的是，铁牛与单天常以及俞游兰悄悄逃出了营账，藏在不远处亲眼目睹士兵放火焚烧营账的过程。

　　铁牛回到母亲居住的营账发现母亲口吐鲜血倒在地上，铁母奄奄一息叮嘱铁牛不要报仇。

　　欧阳飞燕(刘晓庆 饰)出宫游玩，太子骑马故意冲撞欧阳飞燕乘坐的马车，马车失控将欧阳飞燕甩出车外，欧阳飞燕被紧急送往太医院，李世民(郑国霖 饰)得知欧阳飞燕遇险，恼怒之下将太子囚禁在后宫不得随意出入，杨妃(蒋林静 饰)对李世民的行为求之不得，趁机拿出儿子写的文章让李世民阅读。

　　罗通因为罗仁之死闷闷不乐，程铁环与秦怀玉相继安慰开导罗通。