凯蒂亚与队友失散，被第500猎兵中队的薇薇安和科特所救。看着临近战场的柏林小镇，凯蒂亚想起了与家人分别的场景。凯蒂亚被迫远离第666中队，这一切都是史塔西的阴谋，他们意在对凯蒂亚下手。格雷特尔追问提奥多尔有关凯蒂亚的事，两人说起了“月光之夜”事件。