贝利尔的母亲来到第一中继站，趁机驾驶滑翔机进入宇宙，前去寻找贝尔利。在另一边，海盗团打算让舰队提前进入卫星轨道，于是佯装作战，用仿真气球骗过首都军。鲁因李率领假面部队，突袭宇宙海盗。克宁蛊惑拉莱雅操纵G-Self作战，尽管拉莱雅驾驶顺利，但并不熟练，险些遇害。贝尔利驾驶其他机体救了拉莱雅，此时战斗仍在继续……