劳莎妈妈下肢瘫痪，哭着闹着要寻死，劳莎只得安慰妈妈，小米口无遮拦说出劳莎嫁给柯林的事，妈妈反倒很高兴，劳莎答应会照顾好妈妈。柯林爷爷要过六十大寿，十分期待劳莎这位新孙媳妇的表演来作为生日礼物。劳莎对柯林健身房的改建提出了科学的建议，柯林妈妈看不惯劳莎总在练习跳舞，严厉地数落劳莎，并要求劳莎做家务，劳莎的厨艺赢得了爷爷的赞许。生日宴会上，南菲和劳莎都准备了节目，安德爷爷心中对劳莎又多了一分肯定。