柯林与诗嘉约会被人偷拍，贴的整楼都是照片，诗嘉怒目圆睁发誓要找到偷拍的人，但问过南菲南菲却不承认是自己做的。柯林请假外出，威森努得到了千载难逢的好机会，不断拉拢劳莎。劳莎想出了新的创意，为丫丫制作了新的服装，打算给大家一个惊喜。柯林每天都去偷看劳莎和丫丫练舞，自己倒是落得个自在，只得赶快回到公司。威森努在公司大摆架子，数落员工，辞退员工，柯林对此很不满意。