琴子决心暑假之前不会去见直树，但无奈实在无法集中注意力听课，最终还是去了神户，想着只看一眼就好。琴子到达神户的医院，却看到直树与一对母女相约见面的时间地点，让琴子感到一丝不安。她事先藏在约定的地点，却看到3人像一家人一样其乐融融的画面。