正在讨论真生与美崎约会的千奈和诚，偶遇了自称艾拉的少女和岭司，于是四人一起共享美食。另一方面四分之一决赛第一回合的比赛开始，雷纳多兄弟与川口名人一开赛就陷入了激烈的对战之中，派出猎犬的雷纳多兄弟对名人川口展开了埋伏狙击，在危机时刻陷入困境的名人和川口能够冷静的分析，并且想出对策来战胜雷纳多兄弟吗？