因玛利亚的行动而被封锁了边界的英格兰军集结到一处，一切正如伯纳德所料。法兰西的人们认为这正是一举扫平英格兰军的大好时机而进行准备，此时迦尔法突然受邀与纪尧姆伯爵见面，而迎接他的还有伯纳德。伯纳德向迦尔法提出杀死玛利亚的计划，这让在一旁听闻此事的约瑟夫陷入了两难……