伯纳德打算利用玛利亚扰乱英格兰军队，他与伯父纪尧姆伯爵谋划故意向玛利亚透露军情，好坐收渔翁之利。就在他们二人如此计划的时候，新的战争临近了。迦尔法等佣兵团成员由于期待着赏金而跃跃欲试，约瑟夫对此忧心忡忡。约瑟夫把委托交给玛利亚，然而玛利亚将如何行动呢？