角色设计被原作者驳回，这让井口受到了不小的打击。虽然举行了讨论会，但原作者的要求抽象且难以理解。而进入修正作业也使得制作作业停止，带来不可估量的影响，葵为此感到非常辛苦。井口重复绘制角色设计的原稿，但原作者还是没有给予满意的意见，井口被进一步地逼入绝境。对她一筹莫展的样子看不下去，小笠原终于出动了……