由于夜间寒冷，在小山洞里过夜的纳金和纳伊加不知不觉抱在一起取暖。清早先醒过来的纳伊加发觉后有些尴尬，就独自到附近的小瀑布洗脸，没想到无意中撞见5个路过此地的毒贩。纳伊加马上回山洞叫醒纳金一起逃走，没走多远，纳伊加摔了一跤被毒贩子抓住。纳伊加向纳金大声呼救，纳金却只能暂时躲避，见机行事，最终纳金勇敢地将纳伊加救了出来。
　　妮达一直认为是自己的计划使得叔叔和纳伊加迷路，她为了这件事自责不已，丹隆德努力修复和妮达的关系，但妮达因为黑区长的事，对丹隆德的安慰毫不领情，丹隆德心里很郁闷。为了早日找到叔叔，妮达和朋友们决定与家里的几个工人一起再次上山寻找。