帕峦在王府花园里弹奏四弦琴，听到琴声的樱花再次晕倒，这时帕峦被赶来的培泰认了出来，培泰将帕峦亲手做的四弦琴烧毁。

　　翁因折磨帕峦，樱花及时制止了父亲，翁因让阿特将打得奄奄一息的帕峦带出王府。

　　对帕峦动了恻隐之心的阿特将帕峦送到医院。

　　帕峦醒来后，借来录音机为樱花录了一盘磁带，上面不但有他演奏的琴曲，他还约好要和樱花见面。

　　帕峦送给樱花的磁带被培泰发现，培泰派人教训帕峦。