众人与荷香村的民兵投入了紧张的训练之中，猴子(魏炳桦 饰)对夏迎春(周楚楚 饰)的喜爱表露无遗，甚至拿出了自己传家的宝贝送给夏迎春，没成想夏迎春心里已经有赵有亮(王新 饰)了，猴子十分失落。祖奶奶(张少华 饰)组织村民在荷香村挖地道，要求地道挖的越隐蔽越好，以便日后对付鬼子。赵有亮病况初愈，离开荷香村返回八路军营地，与舒一曼(王珂 饰)见面，他十分感谢舒一曼在城外英勇地配合战斗，舒一曼却觉得一切都是赵有亮的功劳，两个人感情又进一步。猴子心心念念自己妹妹的下落，眼看众人都安顿下来，自己决定进城寻找妹妹，祖奶奶等人发现后连忙派嘎子(谢孟伟 饰)和民兵队长齐壮进城，怕猴子陷入危险。