井村(金浩 饰)欲残杀中国孩童，铁匠刚子劈坏他的武士刀助孩童逃走。朱队长发现发小刚子有危险，便欺骗日军助刚子逃跑。刚子的媳妇铁花欲带儿子离村，但刚子坚持要看管祖传矿山不愿离开。武工队掩护刚子妻儿离开，朱队长手下老三因为冲撞井村而入牢。日军暗中监视朱队长行踪，朱队长有所察觉。