在恭子老师的拜托下，乐只好叫上伙伴们帮忙打扫游泳池。周六当天，集、千棘、小咲、寺春、鸫、万里花、琉璃、宝拉在泳池边集合，大家换上泳装开始大扫除。打扫结束后，大家尽情享乐，只有宝拉一个人呆在树上。寺春找宝拉搭讪，却被无情拒绝。乐看穿了宝拉的心思，在乐的劝说下宝拉终于融入了大家。