炎热的夏天。太田受到不会游泳的田中邀请去浸水，并来到了市民游泳池。田中因为平常不运动，在准备运动的时候突然抽筋了。一边被担心的太田监视着，一边享受地坐在浮着的游泳圈上。然而，被小孩子恶作剧后，泳圈被弄破了……。数日后，宫野来找被视作师傅的田中商量。说是在这次的烟花大会上想穿大人的浴衣。白石也被卷进来，大家一起去逛百货的和服店。