千寻在圆的房间里发现了“胡子男爵”，也就是俗称的小强。尽管圆百般阻挠，想守住自己最后的净土，但驱逐小强还是成了千寻的首要任务。看着整洁一新的房间，圆似乎有点不开心，这究竟是怎么回事？某天，千寻无意间发现桂一郎随身携带的记事本里夹着一张萌妹子的照片，照片上的女生是女朋友还是暗恋对象呢？