出现了失误的木兔开始耍小性子，在乌野看来这是进攻的好机会，但枭谷内部却完全没有紊乱，枭谷的强大并非是靠木兔一人，作为主将的木兔反而是被其他队员支撑着。愉快的烤肉派对过后暑假合宿远征也告一段落，乌野要面对的还有很多强大的对手，虽然很讨厌自己的弱小，但一想到比起自己还有很多更厉害的角色，日向便兴奋不已。