小翔和大和的二重唱计划进行的很不顺利。大和不配合录音，小翔不懂得表达，两人之间为此发生了争吵，大和还对小翔拳脚相向。小翔原本很期待与日向大和进行合唱，但是大和这样的态度让他十分苦恼。询问了日向龙也老师之后，小翔才明白过来。大和从小就想与龙也一争高下，除此之外他对其他事物都提不起兴趣。