暑假的第二天，圣迹高中足球部为了进行五天四夜的远征合宿来到了鹿儿县岛，此次的合宿集训不同以往，各路强豪云集与此。水树在合宿比赛前告诉一年级的新生，让他们全力来争夺正式队员的位置，而说到柄本想要超越的对象那就是全队才能第一的大柴前辈。联赛失利后大柴特地去请教君下自己的不足之处，受到启发后大柴在比赛中终于发挥出了全力。