哈克和优娜长途跋涉，来到哈克的故乡风牙之都，一路的疲劳致使优娜昏倒。皇宫发出五部族召集令，哈克的爷爷姆特克长老前往王城。国王驾崩的事实被隐瞒，苏芳打算继任新王。优娜从昏迷中醒来，她以宫女“莉娜”的身份在这里生活。为了让姆特克承认苏芳的新王身份，火之部落的人堵住了上游的河道，风之部落的河川逐渐干涸……