学生会举办了海滩的旅行，而被众多美女围绕的隼人又陷入了惨烈的修罗场，就在他们玩闹的时候瓦尔斯兰社的社长裘达尔出现了。隼人等人被召集，他们将要参与联合国领导的蛮族讨伐作战，而隼人还被裘达尔带到了Little Garden真正的动力源处，隼人看到的少女仿佛是被囚禁的荆姬，她就是Little Garden的动力来源，同时也是最高意见决定机关LISA。