暧昧的气氛在厨房里游走，柳时镇本想二次亲吻姜暮烟(宋慧乔 饰)，暮烟却怀着忐忑的心情避开了，并离开了厨房。当夜，两个人都因辗转难眠。

　　第二日，由于此前铅中毒的那个孩子突然失踪了，暮烟与时镇根据孩子留下的略图，判断他回了家乡布莱克村子。时镇带着暮烟前往村子，找到了那个孩子。暮烟给孩子的母亲留下了孩子所需的药和医嘱，嘱咐她给孩子按时服药。

　　随后，两个人一起去镇上吃了午餐。席间暮烟问起时镇当初为什么参军，时镇表示并不是因为什么强烈的爱国心，还反问暮烟会不会爱上并非军人而只是平凡富二代的自己。暮烟笑称不会被平凡的他吸引，却也间接承认自己已经为充满危险的他心动。

　　饭后，时镇原本要送暮烟回驻地，却在路边看见了之前冒充联合国救护人员的那个危险分子。为了不让暮烟有危险，他借口要去大本营报告，让暮烟独自前往先前去过的五金店借车。在暮烟离开后，时镇与两名危险分子对峙，并用枪打爆了对方的车胎，因此引出了二人背后的头目。

　　此人正是曾属三角洲部队的阿古斯大尉，当年时镇与他在一次行动中被俘，时镇被进行了残忍的逼供，却没有屈服。直到营救部队来到，二人平安获救， 时镇的朋友却在临上飞机前被枪击，当场牺牲。如今的阿古斯已经与从前判若两人，面对时镇的质问，他也坦白他是为了钱，并警告时镇不要插手自己的事。时镇心 痛于曾经战友的堕落，也毫不客气地提醒他不要再出现在自己面前。

　　与此同时，暮烟已经到了五金店，老板李艺华的丈夫丹尼尔接待了她。两个人听到了枪声，丹尼尔打电话询问状况，得知无人受伤，便转告暮烟让她安 心。暮烟问起时镇的具体工作，丹尼尔把时镇被俘那件事告诉了她。暮烟因此而心神不宁，在回驻地的途中发生了车祸，车子就那么架在了悬崖边上。

　　暮烟吓得花容失色，害怕自己就此离世。恰好她在上车前给时镇打了电话，已经与阿古斯结束对峙的时镇接起电话后听到了暮烟的求救。他及时赶到悬崖 边，从后车厢进入车内，冷静地安慰惊慌失措的暮烟。由于车子就快失重，时镇当机立断决定让车子掉到海里。在暮烟的喊叫声中，时镇打开了安全气囊，并让她松 开了刹车，车子因惯性而坠入海中。

　　时镇顺利将暮烟救回岸上，为她做了人工呼吸。清醒过来的暮烟惊魂未定，哭着骂时镇没有顾及只是普通人的自己的感受。看着闹脾气的暮烟，时镇只觉 得赏心悦目。这之后，时镇将暮烟送回驻地，并把身上的外套给了她，提醒她她湿透的衣服已经让她走光了。暮烟闻言羞涩不已，嗔怪时镇没有早一点告诉自己。当 晚，两个人一起喝咖啡，由于供电不足，驻地突然停电，对坠崖事件还心有余悸的暮烟在黑暗中感谢时镇白天的舍命相救。

　　翌日，时镇和暮烟将打捞回来的车子送回了五金店。虽然丹尼尔修理技术极高，但看到自己心爱的车子变得残破不堪，他还不大受打击。暮烟感到十分内 疚，时镇却显得满不在意，他带暮烟到五金店除了还车还有一个目的，那就是购买对讲机给医疗队。毕竟在乌鲁克这样通讯不发达的地区，手机时常接收不到信号。

　　回到驻地后，时镇教暮烟如何使用对讲机。就在此时，尹明珠(金智媛 饰)背着行囊来医疗队报到。暮烟先行离开，把空间留给时镇和明珠，可她在离开后却忍不住用听诊器偷听二人在房间里的对话。

　　另一方面，国内的徐大荣被尹中将(姜信日 饰)要求训练出能够替代时镇队长之位的特种兵。尹中将决定调时镇去国防部或陆军本部工作，以便积累人脉。接着，尹中 将提起关于明珠的事情，大荣明确地表示他也并不认可尹中将对自己的调派命令，但他却也知道，这一切都是为了明珠的前途。而为了明珠，大荣愿意在这场与尹中 将的战争中认输。

　　时镇即将离开乌鲁克，大家为他举行了送别会。暮烟也直到现在才知道这件事，她气愤于时镇的隐瞒，独自一人埋怨着他。时镇找到她，郑重地询问关于不经同意就吻她的那件事，她是希望自己道歉还是告白。