翠芸在东方明珠下等了一晚上，并没有等到“长风大侠”，遂气愤离去。原来，陶侃(陆毅 饰)得知周威(佟大为 饰)的事情，去医院陪夜了。陶侃觉得此事蹊跷，便追问周威。陈芳(张恒 饰)离开上海，发短消息给了翠芸，翠芸大吃一惊。周威得知此事后，痛哭不已。这时，大家才明白，陈芳是为了躲避周威才离开的。机智的慧敏马上明白一定是父亲的手下阿明打的周威，在慧敏的威胁下，阿明只有交出陈芳的法国联系方式。周威看到之后，兴奋不已，忙连夜写信。