韩文静(张歆艺 饰)爱上了成晓峰(戚迹 饰)，为了打探成晓峰的近况，韩文静买了一些零食唤来一名女护士，女护士一边吃食物一边向韩文静谈论成晓峰的生活近况，韩文静听完之后愈发想找机会接近成晓峰。

　　周小北(童瑶 饰)来到北京与李理(田雷 饰)见面，李理将一些外文资料递给了周小北,周小北接到手中一看,赫然发现很多单词跟以前学到的不一样,李理见周小北一脸难 色,赶紧透露公司准备了一新的材料所以单词才有变化，周小北无可奈何面露难色，扭头向李理询问外国客户多久才与李理见面，李理将见面时间说了一遍，哀求周 小北千万不能半途而废，必须要完成翻译外文的任务。

　　周小北替李理忙活的时候，王媛(蒋欣 饰)也在北京某处公司召开精彩的会议，会议结束之后客户约请王媛喝酒吃饭，王媛不胜酒力赶紧把周小北唤来，周小北带了几个女人赶到酒店替王媛陪几个男客户喝酒。

　　韩文静借着成晓峰查房的时候来到成晓峰的办公室玩乐，趁着成晓峰办事离开办公室，韩文静替成晓峰接听了一个女性来电者的电话，挂掉电话之后韩文静认为来电者肯定是成晓峰的女友，于是悄悄记下手机号码，不久之后韩文静抽空打电话给来电者，向来电者谎称是成晓峰的妻子。

　　郑远东(王东方 饰)一门心思想接近王媛，趁着王媛从北京归来，郑远东致电给王媛，约请王媛晚上吃饭。

　　为了最大程度接过王媛，郑远东专程跑到距离王媛居住地点不远的小区，在房产中介负责人的引领下来到一套房中查看环境租房，确认了租房的地方与王媛的小区非常近，郑远东当即拍板租下了房间。

　　租好房子之后郑远东早起晨跑遇到了王媛，王媛没有料到郑远东也来跑步，郑远东欣喜之下透露了在王媛居住地点不远的地方租了一套房。

　　周小北替李理翻译完资料收拾行李准备回家，李理见周小北要走苦苦挽留，希望周小北可以再住一天，当晚两人在酒吧喝酒庆祝，喝完酒两人离开酒吧一边向住处走去一边说着糊话。

　　王媛一大早醒来感到身体不适，狐疑之下王媛来到客厅拿出体温计测量体温,不量不知道,一量才知道身体已经开始产生高烧反应。

　　郑远东起了个大早准时来到与王媛跑步的见面地点，由于王媛迟迟没有出现，郑远东狐疑之下掏出手机发送语音信息给王媛，王媛正躺在沙发上休息，发 现有人发来语音信息，王媛伸手坚难地拿起手机打开语音内容，一听是郑远东来催自己跑步，王媛有气无力对着手机将生病发烧的事情说了出来。