马玉和皇甫仁感觉出王峰已经对他们产生了怀疑，马玉惊慌失措担心王峰会抓走他们，皇甫仁镇定的安慰她此时王峰一定对他们没有任何证据，所以不会这样抓他们。他们目前只有摆脱王彪的纠缠，才能保住自己平安无事。 萧湘和田青每天为记者团做着翻译工作，感到充实而又有意义。这天她们俩遇见了郭大姐，萧湘担心自己过来做翻译而耽误了筹备处的工作，加重了马玉的负担，而郭大姐却说马玉这两天请了病假，没有来上班。 萧湘和田青去抗大看望方圆，见到方圆作为自愿者在为记者团做宣传表演工作，她们深为方圆的进步感到高兴。方圆跑来告诉田青，他现在已经是一名预备党员了。田青祝贺方圆的努力取得了喜人的成绩。方圆继而说出过几天就要带着记者团深入前线去参加采访，作为服务队他要为记者们服好务，田青心里不由为方圆担心起来。 晚上皇甫仁利用秘密电台和申站长取得联系，汇报了王彪的情况。申社长命令皇甫仁保护好自己，做好隐蔽工作，关键时刻除掉王彪。马玉则在外面替皇甫仁把风，收到站长指示后，皇甫仁告诉马玉，这里只有靠他们自己解决王彪的问题了。 孟组长的监听小组截获了一组密电，可是苦于没有对方的密码，截获了信号也是徒劳。孟组长再次要求王峰物色一名可靠人员去接近皇甫仁，争取拿到他手里的密码本。 王峰想来想去，还是想到了萧湘。晚上马玉回到窑洞，萧湘问起马玉去了哪里，马玉却说自己在加班。萧湘联想到郭大姐白天说起马玉在请假，觉察出马玉在撒谎。萧湘回想王峰说过的话，只感觉他们没准真的有问题，对于他们曾经的亲密的友情，萧湘真的不敢再想下去了。 王峰找到萧湘，请求她能借着和马玉皇甫仁以前的关系去接近皇甫仁，同时却要求她要就此事对赵劲飞保密。萧湘为了保护组织的安全，只好忍痛答应了王峰的请求，但是她请王峰事后帮助自己向赵劲飞解释清楚。 赵劲飞被指派去保护记者团上前线采访，方圆也要出发去前线替记者团做服务工作。田青为方圆做了新鞋，方圆却不舍得穿上，告诉田青等他回来一定和她团聚，但是这双鞋却不是用来穿的，他要珍藏一辈子。田青感动的哭泣了起来。 方圆兴奋的打起红旗带着记者团出发，赵劲飞劝他放下旗子以免因为敌人注意，方圆正说着，前方忽然传来了枪声，大家知道已经到了前线。记者们听到前方已经是前线，都激动的冲了上去，抓怕前线的素材。 赵劲飞保护着记者们的安全，方圆极力掩护记者。当唐队长冲上去准备抓怕战斗素材的时候，方圆力求让他冲上去，唐队长阻止不了方圆，被方圆抢了相机冲上前线去。 冲锋号响起，八路军发起了攻势，方圆也跟着冲了上去。眼见炸碉堡的同志们一个个倒了下去，方圆一时间热血沸腾，放下了手里的相机，捡起掉在地上的zha-药包冲了上去，被碉堡上面的鬼子打了数抢后，方圆依然坚持着把炸药包投进了鬼子的碉堡。方圆牺牲了，赵劲飞和唐队长看到方圆的英勇就义，深深为之震撼。 田青拿着为方圆做好的新鞋来到方圆的墓前，田青哭着向方圆讲诉自己对他的思念之情，在场的人无不为之落泪。最后田青劝说萧湘不要像她一样后悔。萧湘因为任务在身，虽然想和赵劲飞重归于好，却咬着牙忍耐着不和赵劲飞说话。 小竹子安慰赵劲飞不要难过，他决定要去找萧湘说个明白，赵劲飞阻止了小竹子，决定自己再次去找萧湘谈谈。 萧湘此时带着任务去接近皇甫仁，到了皇甫仁的窑洞，皇甫仁却不在里面。萧湘推门进去，开始翻看皇甫仁书桌上的书籍。皇甫仁从后面进来，吓得萧湘不知所措。可是萧湘很快就恢复了平静，开始和皇甫仁闲话家常。