许从良(文章 饰)从窗户亲眼见到关海丹(马伊琍 饰)与几位科长一起离开了公安局，而这几人来到马迭尔酒店酒店里畅玩起来。众人性子正高，却见到许从良也来到酒店。他见到众位科长，称有要事拜托，并拿出几根金条，想用金条换取与刚刚接到的几件案子有关的情报。白冷晨(栾元晖 饰)见许从良想用金条贿赂大家，便告知许从良这种做法没有必要，只要在第二天办好正当的手续，自己就会将资料交给许从良。许从良听后，这才收了金条，离开了酒店，回了家，拿着死者三田的手表照片看了许久。

　　第二天的案件商讨会上，许从良提出自己需要关海丹做自己的日文翻译和一辆车及刑事科的花名册。关海丹听到许从良的要求，笑询问起许从良三田案件的进展。许从良听后，坦言在三田的死亡现场看到了许多高跟鞋鞋印，推测凶手是个女人，经过高跟鞋的鞋印大小和深浅判断身材与关海丹相似。话音刚落，众人便把眼光放到了关海丹的身上。关海丹见众人怀疑自己，要求许从良拿出证据，并讽刺许从良“一条鱼搅得一锅腥”，收拾好东西离开了会议室。

　　一直在会议上一言不发的金三普(丁勇岱 饰)察觉了关海丹的怒意，散会后找到关海丹安慰了她。而关海丹刚刚表示过自己不会因小情绪就影响到工作，离开了金三普的办公室，白冷晨又来到金三普的办公室，被受命对警察厅的所有女性进行拉网式的调查。

　　离开的关海丹来到许从良家帮忙翻译，告知许从良曾经有脑震荡使记忆力下降。得知此事的许从良来到医院了解了梅捷洛夫的病情，之后带着梅捷洛夫的照片来到餐馆和裁缝店确认了梅捷洛夫的病情。在此之后，两人又到领事馆门前查看，没聊几句，两人也不欢而散。

　　到了夜里，就在众人向金三普告许从良的状时，许从良闯进门，称自己已经找到进入苏联领事馆的方法和保险柜密码的线索，要求从叶隼手下抽二十名精兵，表示第二日可能会大乱的领事馆内的梅捷洛夫会向日本人求助，而金三普要做的是从日本军官松润将军处将维持秩序的任务拦给警察局。经过再三考虑，金三普同意了许从良的要求。

　　夜里，许从良从好兄弟木帮三当家刘闯处得知，木帮和苏联领事馆做了一批木材生意，却在给钱时出尔反尔，便给刘闯出了主意要钱。

　　第二天，木帮的人到苏联领事馆闹事还钱，还闯进了大门。如许从良所料，领事馆给宪兵队打了电话，被日本军官松润将军拦下。而现在的许从良还在警察厅跟调来的刘一山警官寒暄。